Delicias a Tu Diestra Para Siempre

Esta es la última parte de la serie de John Abbott (1800's), La Madre  Cristiana y la Instrucción Religiosa, espero que esta traducción sea de bendición a muchas madres cristianas, a mujeres temerosas de Dios. (Pueden leer la parte uno aquí y la  parte dos aquí , la parte tres aquí , y la parte cuatro aquí , y la parte cinco aquí. ) 13. Espera que tu hijo sea un Creyente.   Es de temer que muchos padres no sienten la responsabilidad inmediata de predicarle a sus hijos. Siguen contemplando la idea de que tienen que esperar a que sus hijos alcancen cierta madurez antes de poder entender el evangelio y arrepentirse delante de Dios. La madre que piensa así es culpable de cometer contra su hija la más grande injusticia. Es imposible que una madre sea vigilante y fiel en su llamado si no espera ver un resultado. Cada madre debe abrazar e involucrarse en la instrucción religiosa de sus hijos, con la certera  confianza de que Dios va a bendecir su obra. Se ha h...

Hoy continuamos con la serie de John Abbott (1800's), La Madre  Cristiana y la Instrucción Religiosa, espero que sea de bendición a muchas madres cristianas, a mujeres temerosas de Dios. (Pueden leer la parte uno aquí y la  parte dos aquí , la parte tres aquí , y la parte cuatro aquí ) 10. Mora particularmente en el Salvador; depende de Él para la instrucción piadosa de tus hijos.   La Biblia nos enseña que la predicación de Cristo crucificado es el gran instrumento que Dios usa para convencer de pecado, y guiar al hombre al arrepentimiento.... Tu hijo debe escuchar de tu boca acerca del Salvador, de su encarnación, de su vida, de como lo persiguieron, y de su muerte cruel en la cruz. Y cuando le digas a tu hijo que fue Dios que se hizo carne, y que sufrió toda clase de indignaciones para redimir a los suyos, a criaturas pecadoras de manos del enemigo, le estarás realmente enseñando de la misericordia de Dios y de la ingratitud y el gran pecado arraigado en el...

Hoy continuamos con la serie de John Abbott (1800's), La Madre  Cristiana y la Instrucción Religiosa, espero que sea de bendición a muchas madres cristianas, a mujeres temerosas de Dios. (Pueden leer la parte uno aquí y la  parte dos aquí , la parte tres aquí ) 8. Es nuestro privilegio, y nuestro deber el describir el cielo a nuestros hijos, así como Dios lo ha descrito . Sólo así vamos a poder implantar en el corazón de nuestros hijos el deseo más profundo de ir a ese lugar de felicidad. Dios nos ha hablado del cielo para que anhelemos ser santos y deseemos ir a ese, nuestro hogar. Tu hijo tiene un hambre de saber, su curiosidad siempre está despierta. Observa lo que sucede en la naturaleza, y hace preguntas que la mente humana muchas veces no puede responder.... Dile que en el cielo va a poder va a poder comprender todas las maravillas de la creación de Dios; y al mismo tiempo puedes hablarle del Salvador, que murió para pagar por nuestros pecados para que podamos ir a...

La verdad estoy feliz de poder traducir una gran parte del artículo del escritor de los 1800's John Abbott para su beneficio, espero que sea de bendición a muchas madres cristianas, temerosas de Dios. (Pueden leer la parte uno aquí y la  parte dos aquí ) My Daily Journey -through my lens- 5. Evita introducir temas concernientes a la religión en ocasiones desapropiadas . Hay momentos en los que se ocasiona un daño grave al hablar en el nombre de la religión. Por ejemplo, tu hijo está exasperado y tú lo "sermoneas" en ese momento; eso no va a ser edificante de  ninguna manera. Es mejor, después de corregirlo, ya en la noche y al lado de su cama, cuando las pasiones se hayan apagado, arrodillarse a su lado para hablar con él de sus pasiones, de su ira y del arrepentimiento. Puedes inclusive arrodillarte al lado de su cama simplemente a orar, en silencio. Cuando su mente esté tranquila y las pasiones ya no estén a flor de piel y ya no estén gobernando sobre la razón, s...

Seguimos leyendo del libro de John Abbott, (1833) acerca de la responsabilidad que la madre tiene en la educación Cristiana de sus hijos. Estoy traduciendo, no todo el capítulo, pero sí las partes más relevantes de éste. (Pueden leer los dos primeros puntos aquí) 3. Presenta las cosas concernientes a Dios, a la religión*, con un gran ánimo. No hay verdadera felicidad sin piedad. La religión es para hacernos felices aquí y y en la eternidad; para dispersar la mente entenebrecida y llenarla de gozo. Muchos padres se  equivocan en este aspecto. Ellos se enfocan solamente en enseñar a sus hijos del terror de la ley. Hablan con sus hijos con caras largas y siempre sobrias; su voz siempre melancólica, haciendo de este tema algo repugnante. Podemos también caer en el otro extremo. Es extremadamente importante enseñar a nuestros hijos de la naturaleza del pecado, de la justicia de Dios, de la terrible pena del pecado. El niño debe de ser enseñado a ver a Dios tal como Él es, un Dio...

John Abbot (1833) en su libro, La Madre Cristiana, nos da a las madres creyentes diferentes puntos prácticos para ayudarnos a instruir a nuestros hijos en las cosas de Dios. Quiero compartir con ustedes estos puntos clave, esperando que sean de edificación para ti, como lo han sido para mi. Hoy he traducido los dos primeros puntos. "Nada puede suplantar la la necesidad del esfuerzo y de la instrucción junto a la chimenea en el hogar. La madre debe de reunir a su pequeño rebaño alrededor suyo y debe tomar la responsabilidad de la educación religiosa de sus hijos.... 1. Es de primera importancia recordar que el hogar debe de ser un santuario de instrucción religiosa. La madre debe de ser la guía ferviente y afectuosa al Salvador. Ella debe de llevar a sus pequeños de la mano y guiarlos en los caminos de  la piedad. 2. Los padres deben tener un sentido profundo de devoción. Ciertamente es vano esperar que tú puedas inducir a tus hijos a poner sus afectos en otro mundo, mien...